亲爱的小孩 Left Right

●題名
「亲爱的小孩」 Left Right


●ジャンル
家族、結婚、離婚、子ども、病気


●オススメ
★★★★★★
もうこれは、すごくいい!さすが秦昊のドラマ外れナシ!


●中国語レベル

初級でもいけそう。
子どもに関する話や対子どもとの会話も多いので、
ビジネス用語や専門的用語はほとんどないので、中国語の勉強にもオススメ。


残念ながら今のところu-nextやnetflixでは放送していない。(2023年2月)
なので、日本語字幕なし。

●監督
胡坤 「爱奇艺」出品


放送日時
2022年4月 全34集


主要キャスト

任素汐(Ren Su Xi) 役名:方一诺
●1988年6月1日 山東省出身
●役柄:教師。初めての子育てで奮闘する几帳面な性格な母親。



●秦昊(Qin Hao) 役名:肖路
●1978年5月19日遼寧省出身
●役柄:仕事で忙しいが、娘を大事にする新米お父さん。
家庭を大切にする気持ちはあるが、空回り。



●聂远(Nie Yuan)役名:谢天华
●1978年3月17日 貴州省出身(苗族)少し珍しい!かな?
●役柄:とてもとても優しい性格。
方一诺と肖路とは大学からの同級生で、方一诺にずっと片思いしていた。




あらすじ(ネタバレ)

最後の最後まで、希望を持って見続けることが大切なドラマ!

キラキラしたシーンはほとんどないかも!

物語前半


新婚夫婦である「方一诺」「肖路」
方一诺が「禾禾」を出産し、初めての育児の悪戦苦闘。

几帳面で育児書通りの子育てを目指している「方一诺」は
子どもが熱を出したり、夜泣きで苦しんでいる中、
役に立たない夫「肖路」に毎日不満をぶつける。


家族の為に仕事を頑張る「 肖路」も仕事と育児に奮闘し、
心休まる日がない毎日を送り、疲弊していく。


ある日、「肖路」は取引先の女性と一夜を共にしてしまう

そして、親戚友人が集まった「禾禾」の一歳のお誕生会
浮気相手(正確には違うけど。勝手に肖路に想いを寄せていた女)
ぶち壊されてしまう。

任素夕の疲れ切った母親役がどんぴしゃ。
リアルな描写にこれぞ中国!的な祖父母の介入。
もうドラマ前半だけで、結構お腹いっぱい感がw

物語中盤

離婚を決意した「方一诺」。
離婚した後は実家に帰り、高校教師を続ける

離婚したくなかった「肖路」だったが、自らの招いた種で
離婚したため、方一诺に逆らえない
「禾禾」のことは愛していたため、毎月のようにプレゼントを
送っていたが、そのプレゼントが禾禾に渡ることはなかった・・・。


月日は流れ、日々忙しく過ごす二人に転機が訪れる。
「方一诺」のことを大学時代からずっと好きだった「谢天华」は
方一诺に結婚を申し込む
禾禾の為にも父親がいた方がいいと思った
方一诺は結婚を承諾。


谢天华」は「禾禾」を自分の娘として、大切に育てていく

谢家の猛反対シーンが恐ろしい~

一方「肖路」も自分より年下の可愛い素敵な彼女をゲットし、
結婚することになる。

肖家のパンチの効いたお母さん、弟とのやりとりも面白かった。
中国に絶対いるいる、こんな家族!って感じ。

物語中盤~後半。最大の山場

「禾禾」が白血病となり、入院することになる。

この「禾禾」が病気になるところから、物語は一気に重たい雰囲気が
加算されていきます。


治療の為のお金の工面や、禾禾を助けるためにありとあらゆる策を
尽くす親たち。

何度も希望が打ち砕かれることも起き、肉体的精神的にも限界が近づく。

隣のベッドの同じ病状のお友達とのやりとりや、親が子を想う気持ち。
子が親を想う気持ちがリアルに描かれていて、何度も涙
涙・・・

最後には助かりますので、ご安心を。

ドナーを待つ中、救世主が現れる。
正直、ここの場面は家族でも兄弟でもないのに、
そんなアホなとも思ったけど、まぁドラマなので。

感想

このドラマの挿入歌も良き。(主演の任素夕が歌っている)

俳優陣の演技力の高さ。秦昊が出るドラマの外れのなさ。
も~~~すごいね。最初から最後まで集中してみることができる
ドラマ間違いなし。

そして、ドラマで出てくる表現や言葉遣いもとても簡単な
日常的に使える表現も多いので中国語の勉強にも良い。


キラキラした恋愛ものや、ド迫力の時代ものを見た後に
かなり現実的なドラマは新鮮でおもしろかった。


これは絶対見るべきドラマである!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です