娘道 mother’s life

英語のタイトル通り、お母さんと子ども五人の
人生史のようなドラマ。


後半は日本が中国侵略するという戦争シーンなので、
苦手な方は見ない方が良いかと・・・。

それにしても、モテるモテるお母さんモテるなぁ~
ありとあらゆる男を虜にしてしまう、お母さん。

若くても歳をとっても綺麗な人は綺麗だなぁと。
岳丽娜が演じる柳瑛娘、とっても素敵。
命を懸けて子供を守ろうとするシーン(結局守れないんだけど)
こちらも涙なくては見られないほど。

基本データ

  • 題名:「娘道 mother’s life」
  • ジャンル: 時代劇、家族、跡取り、戦争
  • 中国語レベル: 中級(時代劇の中ではそんなに難しくない方)
  • 制作: 天津健信文化传播有限公司
  • 放送日時: 2018年9月 全76集 長い!
  • 監督:郭靖宇(主演の岳丽娜の夫。え、そんな自分の奥さん主役にするんだ。)
  • オススメ:★★★☆☆

主要キャスト

  • 岳丽娜(Yue Li Na)役名:柳瑛娘
  • 于毅(Yu Yi) 役名:隆继宗 隆延宗(双子)
  • 刘智扬(Liu Zhi Yang)役名:时少卿
  • 史可(Shi Ke) 役名:隆夫人
  • 杨昆(Yang Kun) 役名:佘管家

長い長いあらすじ(前半) ※ネタバレ

七歳の時、父親が死んでしまい、
常に空腹で、生きていけなくなった柳瑛娘。
(子供の頃の名前は瑛子)

そんな時、「河姑」として孝兴の資産家「隆家」に
売られることになった。

河姑とは・・・14歳になったら黄河のお祭りで生贄として川に投げ入れられる。
14歳までは隆家で食べるものも着るものも苦労しないで、生活することができる。

14歳になり、生贄の儀式であと寸前で川に投げ入れられるところで、
土匪(地方の盗賊集団)に襲われ、川に落ちるも、運よく助かった


行きついた村で、養父母に育てられる。

とても優しい養父母で、家族だけでなく、
村中の人からも可愛がられて育った瑛子。

養父母には自分が「河姑」であった事を打ち明ける。
養父母は瑛子が生きていることを隠すため、瑛子の
顔にあった痣を消した。

とある日、瑛子は川の側で瀕死の青年と出会う。
実はそれは隆家の次男、隆继宗だった。
その後二人はお互いの出生を知らぬまま、結婚し、
二人の娘が生まれる。


三人目を妊娠中に、後継ぎとして隆家に戻ることになった隆继宗。

まさか自分の奥さんが、実家の「河姑」だったとは
夢にも思っていなかった隆继宗。
しかし、自分が愛した奥さんと子どもたちを守るため、
隆继宗は戦うことを決意!

男の子を切望していたものの、三人目も女の子だった。
隆家の人たちはかつて失敗した河姑の生贄を、この三人目の
赤ちゃんで行おうと考え、誘拐し、黄河まで連れていく。
間一髪のところで隆家の使用人に助けられる。

この事件をきっかけに、一家は再び隆家から離れることになる。

長い長いあらすじ(中盤~後半)

隆家を出ていき、商売を始めることにした隆继宗。

最初はうまくいかなかったが、时少卿と再会(以前無実の罪で
警察に捕まった時に出会った牢獄仲間)してから
一緒に商売をしていくと、段々とうまくいくようになった。

そこで兄弟の契りをかわし、順調に経営していったのだが、
时少卿☟が瑛子(柳瑛娘)を好きになってしまった。

もうこの辺から、転げ落ちるような転落人生。
柳瑛娘は时少卿と不倫を疑われ、隆继宗も罠にはめられて結局、隆继宗は病気で死んでしまう。
それと同時に、双子の弟、隆延宗がヨーロッパから帰国する。
全て隆家の災難は柳瑛娘のせいだと思い込んだ隆延宗は、柳瑛娘を何とかして殺そうと考える。

頼れる人がいなくなった柳瑛娘はかつて拾われて育った村に帰ることにした。

幼い子供三人を引き連れての道中は苦労の連続。
あ~~~なんで死んでしまったんだ隆继宗!

村にたどり着いた柳瑛娘だったが、かつで住んでいた家は
隆继宗が、経営難の為売却してしまっていた。
ばかやろ~~~~!

柳瑛娘は実の兄を頼りにして生活をしていこうとするが、
お金欲しさに兄は赤ちゃんだった三人目の子供を売り飛ばしてしまう。


怒り狂った柳瑛娘は、兄の家に火をつけ燃やしてしまう。

放火した罪で死刑にされそうになった柳瑛娘はぎりぎりのところで、村の人々が
懇願したことにより、死刑を免れる。
自分の母親が死んだと思い込んだ、長女次女は大道芸人?みたいな
芸を披露しながら生活していく身寄りのない子どもたちと共に生きていく。

柳瑛娘は死刑こそは免れたものの、一年投獄されることになり、
ここで四人目の子ども、男の子を出産する。(隆继宗が死ぬ間際に妊娠した)


なんとかして、四人目の子ども「牢生」を守り抜こうとするが、
时少卿に誘拐され、16年間離れて暮らす。


も~~~四人も子ども産んで、こんなことある~~
って思うけど、どのシーンを見ても、無理やり帳尻合わせた
みたいな内容ではなく、どれも面白く見ることができた。


その後、再会した時は日本軍に寝返った时少卿を父親として慕い、
自分が本当の母親だと言えないまま、辛い日々を過ごす柳瑛娘。

後半はどんどん戦争色が強くて、変な日本語とかたくさん出てくるので、
あまり見たくない人は少々早送りで見てもいいかも。


2018年に撮影したドラマだから、もうちょっと後半の日本軍のところとか、
上手く撮れないものかな・・・とも思ったけど。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です