「相逢时节 Challenges at Midlife 」

中国現代ドラマを見る!(youtube視聴)

●題名
相逢时节 Challenges at Midlife 落花时节


●ジャンル
家族 (恋愛要素は少なめ。)


●オススメ
★★★★★


●中国語レベル
中級~上級 youtube日本語字幕アリ。


●監督
简川訸 ・・・最近では欢乐颂2や都挺好も手掛けた監督。面白くないはずない!


●放送日時
2022年2月 全38集




主要キャスト


主演は「我的前半生」でも共演した雷佳音袁泉

我的前半生では恋人同士の設定ではなかったけれど、今回は愛し合っているのに一緒になることはできない、ロミオとジュリエットの事情を抱えた役どころ。

▲なんかこの雷佳音、悪い顔してるけど実際はめちゃめちゃ良い男役でした。



●雷佳音(Lei Jia Yin) 役名:简宏成(简家の長男)
●1983年8月29日生まれ 遼寧省出身





●袁泉(Yuan Quan) 役名:宁宥(崔浩の長女、事件後改名して宁宥となる)
●1977年10月16日生まれ 湖北省出身




●张艺兴(Zhang Yi Xing)役名:宁恕(崔浩の長男、事件後姉と共に改名して宁恕となる)
●1991年10月7日生まれ 湖北省出身
●好先生の小菜のイメージが強かったけど、もうすっかり大人の男って感じ。



罗海琼(Luo Hai Qiong役名:简敏敏(简家の長女)
●1973年8月10日生まれ 甘粛省出身




あらすじ


ことは宁宥と宁恕がまだ小学生時代に起こった事件から始まります。

崔浩(宁宥と宁恕の父親)は勤め先の社長(简志国)と揉め、脅すためにナイフを持ち出して威嚇しますしかし、運悪くそのナイフが本当に刺さってしまい、動揺した崔浩は自殺してしまうことに。

幸いにも命を落とさずにすんだ简志国でしたが、崔浩の家族は家を追われ、母親も失職し路頭に迷うことになる。

事件直後、简家の長女(简敏敏)は崔家に押し入り家をメチャクチャに荒らす。それでも怒りが収まらない简敏敏は宁宥の母親の職場に押しかけ罵詈雑言を浴びせ、母親の頬を平手打ち。その際止めに入った宁恕に手が当たり、宁恕は柱に頭をぶつけ、癲癇の後遺症が残ってしまう。


崔家は简家からの報復を恐れて家を転々とし、名前も母親姓の「宁」に改名する。

家族三人で、貧しい暮らしをしながらなんとか二人の子供たちは大学に進学すること。

そして、大学入学後の食堂で宁宥は偶然にも简宏成(简家の長男)と遭遇する
父親が亡くなって以来貧しい生活を強いられることになった原因である、简家の人間と遭遇することを予想していなかった宁宥は简宏城に対して怒りが増すばかり。

そんな事実をしらない简宏城は宁宥に一目ぼれし、惹かれていきます。

初めは简宏城に対して怒りと憎しみの感情しかない宁宥だったが、時が経つにつれ简宏成の人柄に惹かれていく。

▼宁宥の子役時代を演じている夏梦。めっちゃ可愛くて袁泉にもそっくり。





しかし、お互い思い合っているのに結ばれることのなかった学生時代

学生時代から約20年後、お互い結婚して子供もでき、40歳になるまで一度も会うこともなかった二人だったが、再会することになります。

そして宁宥の弟、宁恕は20年以上仇を打つことだけを目標に生き続け、简一家への復讐の時を待ち、一家を滅ぼす計画を着実に進めていきました。

物語はそんな宁恕の復讐劇の始まりと、宁宥と简宏城が再会するところからスタートします。

果たして、宁宥と简宏城は結ばれるのか?
宁恕の復讐劇は成功するのか?




感想

めちゃくちゃ面白かった。
恋愛要素は少なめなので、恋愛ものが苦手な人も楽しめるかと。


ただ、宁恕の復讐劇のロジックが複雑で状況を把握するのに???となる場面が少しありました。
中国語の表現も結構難しいので、会話の中でよく分からないところもあったかな。


▼人物相関図



個人的には、宁恕が幼いころ简敏敏に吹っ飛ばされた際に後遺症(癲癇)が残ったことに対して、「え?なんでそこ警察に言わないの?」とばっかり考えていました笑



あと、物語の前半にずっと登場していた蔡凌霄▼

简家の会社の秘書として宁恕が潜り込ませていた蔡凌霄。

张立新(简敏敏の夫)が夜逃げした際、蔡凌霄も役目が終わって会社を去り、そのまま国外に逃れるよう宁恕に促された後からドラマには出てこなくなってしまったのだけど、え???宁恕の彼女っていう設定じゃなかったの???と謎。笑 しかもそのあと宁恕は彼女できてしまうし。一体彼女は宁恕に利用されていただけなのか。。。

全体的にとても面白い内容で、一気に38集見終わっちゃったかな。
我的前半生の雷佳音も好きだったけど、今回は優柔不断な要素は一つもなく、決断力と行動力のあるかっこいい男役でした。我爱男保姆の雷佳音もよく似合ってたけど、やっぱり仕事のできるビジネスマンの役も素敵だなぁ~


中国ドラマ、やっぱり面白いなぁ~